Como hice con mi primer libro "Música cubana: del Areito a la Nueva Trova", va dedicado a mis padres, que me inculcaron el amor a la música, y a nuestros compositores y artistas musicales, el grupo de cubanos que después de nuestros patriotas y mártires, más han hecho por Cuba.

Y mis Reconocimientos a mi compañera de más de 50 años, (contando los del noviazgo) Marisa, además colaboradora directa en este y otros trabajos sobre la música haciendo sugerencias y corrigiendo las pruebas, con frecuentes incidentes sobre el uso correcto (ella) o incorrecto (yo) del idioma; a mi madre, hijos y nietos por el tiempo que les he robado dedicándoselo a este y otros proyectos. A mi secretaria Joselin Mercado por su dedicación y esfuerzo en computarizar este extenso trabajo, y a mi hija (Marisa también) por dar una mano cuando se ponía majadera esa misteriosa y compleja cosa llamada computadora. Y también a Richard K. Spottswood, que con su obra "Ethnic Music on Records - A Discography of Ethnic Recordings Produced in the United States, 1893 to 1942" fue el culpable de que yo acometiera este proyecto, usando mucho de su trabajo y experiencia, y convirtiéndolo en consecuencia, en cómplice.

Y para esta larga lista de colaboradores, donde inevitablemente habrá omisiones de las que nos declaramos desde ya culpables y pedimos excusas. Estos amigas y amigos han colaborado, en los casos de artistas y compositores incluidos en esta obra, con entrevistas personales o correspondencia y en muchos casos revisando y corrigiendo sus propias discografías y hasta remitiendo grabaciones o fotos que no teníamos; coleccionistas que han completado información sobre discos de sus respectivas discotecas, fotos e información sobre intérpretes; otros han colaborado en conseguirnos direcciones de intérpretes o llevando o trayendo información de Cuba o de otros países, a veces en momentos difíciles; las casas disqueras mencionadas, poniendo a nuestra disposición datos pertinentes de sus archivos, y en algunos casos, dando generosamente grabaciones para completar nuestros estudios, o permitiendo el uso de fotos de sus carátulas.

A todos, especialmente al Colaborador Olvidado cuyo nombre hemos omitido y volvemos a pedir disculpas, muchas gracias.

A. Dr. Olavo Alen y todos sus colaboradores del Centro de Investigaciones de la Música Cubana (CIDMUC). Xiomara Alfaro y su esposo Rafael Benítez. Fernando Alvarez. Nedda Anhalt. Pablo Aponte (Disco Hits). Alberto Armenteros (QEPD). Mariano Artau. Mike Avalos. Raúl Azpiazu.

B. Vicente Báez. Renée Barrios. Maestro Juan Luis Barry. Bruce Bastin (Harlequin Records). Mario Bauzá (QEPD). Prof. Ted Beardsley. Israel Berríos. Prof. Vernon W. Boggs (QEPD). Natalia Bolívar. Alain Boulanger. Dr. Miguel Bretos. Elena Burke.

C. Gustavo Cabarrouy. Rudy Calzado. Cándido Camero. Humberto Cané (QEPD). Ing. Marcos Canihuante. Pablo Cano. Mercy Cantillo. María Castañeda, vda. de Berto González. Manuel José Castillo. Jesús Caunedo. John Cawley. Dr. Mario y Silvia Ceballos Araujo. Silvio Cebrián. Nat Chediak. Johnny Clark. Mario Clavel. Humberto Cobo. Bobby Collazo. Humberto Corredor (Sellos Caiman, Cobo y otros). Jesús Coya. José Curbelo.

D. Paquito D'Rivera. Emilita Dago. Ing. Guillermo Dávalos. Ovidio Dávila (QEPD). Miguel De Grandy (QEPD). Sergio De Karlo. Rodolfo de la Fuente. Maestro Aurelio de la Vega. Esperanza B. de Varona. Juan del Collado. Eusebio S. Delfín (QEPD). Carlos y Elena Díaz. Servando Díaz. Barbarito Diez. Carmen Delia Dipiní. Claudia Dipkin (BMG Records Archive). Manolo Domínguez (Sello Nube Negra). Orestes Duarte. Rosita Duchesne. Dr. Pablo Dueñas. Juan Dzazópulos.

E. Domingo Echevarría. Jesús Elizondo (QEPD). Sarita Escarpenter. Félix "El Gallego" Escobar. René Espí, hijo. Julián Espinal "Potemkin" (QEPD). Hall Estrada (QEPD).

F. Maestro José Luis Fajardo. Alvaro Farfán (BMG, Int.). Fina Farrés. Mario Fernández Porta. Prof. Oscar Fernández de la Vega. Ing. Papo Fernández. Mo Fini (Sello Tumi). Harold Flakser. Jesús M. Flores.

G. David García. Germán García. Luis García. Vicente García. José Gemeil. Leslie Gerber (Parnassus Records). Blanca Rosa Gil. Radamés Giro (Edit. Letras Cubanas). José Giudice. Nilo Gómez (Modiner Records). Pedro Gómez. Venancio Gómez. Benito González. Elmer González. Manny González (Revista Vista). Orlando y Mara González. Jesús Gorís. René Grullón. Marcelino y Julia Guerra. Michael Guimerá (QEPD). Julio Gutiérrez.

H. Trío Hermanas Lago. Eduardo Hernández. Serlando Hernández. Terry Hinte (Fantasy Records).

I. Arístides Incháustegui. Marion Inclán y su esposo, John A. Weller. Felino Izquierdo.

J. Jaime Jaramillo. Jorge Javariz. Felipe Jiménez.

L. Carlos E. Landaeta ("Pan con queso"). Zoila Lapique. Pepe Lara. Alberto Laveaga. Roberto Ledesma. Dra. María Teresa Linares. Lic. Luciano Londoño. Maestro Israel López ("Cachao"). Miguel López. Oscar López. Prof. Rafael López Valdés. Egon Ludwig.

M. Arturo Machado. Pedro Machado. Lic. Pedro Malavet Vega. Gilbert Mamery. Rudy e Ivette Mangual (Revista Latin Beat). Leo Marini (QEPD). Dr. Manuel Márquez Sterling. Rogelio Martínez. Antonio Massísimo. Tina McCarthy (Sony Records). Ing. Roberto McSwiney. Henry Medina. Ignacio Mena (Disco Hits Records). Maestro Miguelito Miranda. Antonio Molina. Fernando Montilla (Montilla Records). Bernadette Moore (BMG Int.). Robin Moore. Juan Mora Bosch. Jacobo Morales. Fernando Mulens. Prof. Raúl Murciano, Jr.

N. Dinorah Nápoles. Alberto Naranjo. William Navarrete.

O. Osvaldo Oganes. Francisco Ojeda. Julio Oñate. Armando Oréfiche (QEPD). Adriana Orejuela. Helio Orovio. Ignacio Orozco. Tito Ortiz. Moncho Osorio. Pedro P. Ossorio.

P. César Pagano. Awilda Palau. Eddy Palmer. Edouard Pecourt. Ofelia Peláez. Lou Pérez. Mercedes Pérez Glass (Discos Ansonia). María Elena Piedra (Revista Vista). Percy Pinedo. Luisito Plá. César Portillo de la Luz. Armando R. Pous Escalante. Alexander y Olga Prilutchi. Jordi Pujol (Tumbao Records).

Q. José Quesada. Marcelle Quilleveré.

R. María de los Angeles Rabí. Emilio Ramil. Dr. Héctor Ramírez Bedoya. Ariel Ramos. Josean Ramos. Juan J. Reinosa (QEPD). María Remolá. Rafael Rentas. Hernán Restrepo Duque (QEPD). Dr. Raúl Reyes Roqué. Jaime Rico Salazar. Ricardo Risetti. Luis William Rivera. Rolando y Zoraida Rivero (DOREMI Records). Vilma Rizo. Erundina Rocha (QEPD). Jorge Rodríguez Zaragoza. José Enrique Rodríguez. Luisa María Rodríguez ("La India de Oriente"). Arq. Raúl Rodríguez y su esposa Ninón. Carlos Rom. Dr. Leo Rosa. Carmelina Rosell. Rosendo Rosell.

S. Galo Sabat. Julia Sabat. Jack Sagué. Arturo Saif (West Side Records). Max Salazar. Zachary Salem (Alma Criolla Records). Mateo San Martin (Sello Kubaney). José Sánchez. Bob Sancho. Estelita Santaló. Ing. Sergio Santana. Luis Santí. Antonio Santiago Pérez. Orestes Santos. Morton J. Savada. Fernando Senra (Meca Records). Ismael Serrano. Charlie Sierra. David Soffa. Ned Soublette. Dick Spottswood. Chris Strachwitz (Arhoolie Records). Humerto Suárez (QEPD).

T. Luis Tamayo. Juan Bruno Tarraza. Jaime Torres. René Touzet.

U. Conchita Utrera.

V. Bebo Valdés. Eliseo Valdés. Enrique José Varona. Héctor Varona (West Side Records). Lesbia Varona (Biblioteca Univ. de Miami). Pedro Vargas (QEPD). Javier Vázquez. Agustiné Vélez. Mandy Visozo. Ripa Vuorimies.

Y. Yayo el Indio (QEPD).

Z.Eugenio Zabalía.